.
c русского с таджикского

крик

м 
1. дод, фарьёд, доду вой, ҷеғ, бонг; 
крик о помощи дод; 
крик младенца гирьяи кӯдак // (животных, птиц) наъра, уллос, фарьёд, бонг; 
крик петуха бонги хурӯс 
2. ғалоғула, мағал; 
поднять крик ғалоғула бардоштан 
3. перен. фиғон, нола; 
крик души фиғони дил <> последний крик моды моди навбаромад