.
c русского с таджикского

кривотолки

тк. мн. разг. овозаи дурӯғ; 
каҷфаҳмӣ