.
c русского с таджикского

криво

нареч. 
1. каҷ; 
криво написать буквы ҳарфҳоро каҷ навиштан; 
криво повесить картину расмро каҷ овехтан 
2. (неправильно) нодуруст, каҷ; 
криво истолковывать чьй-л. слова гапҳои касеро нодуруст фаҳмидан (фаҳмондан) <> криво улыбнуться даҳон инҷ кардан; 
ғайрисамимӣ (бардурӯғ) табассум кардан қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «кац»: кривоногий каҷпо; 
криворогий каҷшох