.
c русского с таджикского

крепко

нареч. 
1. сахт, маҳкам; 
крепко привязать сах бастан 
2. устуворона, суботкорона; 
крепко стоять за свой убеждения дар (ба) ақидаҳои худ устуво-ронл истодан 
3. сахт; 
крепко задуматься сахтба фикр фурӯ рафтан; 
крепко целовать сахт бӯсидан; 
крепко спать сахт хобидан (хоб кардан); 
крепко стоять на ногах тинҷ будан, мустақил будан 
4. сахт, тез, бо шиддат; 
крепко заварить чай чои талх дам кардан; 
крепко пахнут цветы гулҳо ниҳоят хушбӯянд <> крепко-накрепко 
1) маҳкаму мазбут; 
закрыть крепко-накрепко маҳкаму мазбут пӯшидан 
2) бисьёр ҷиддӣ, қатъӣ; 
~-накрепко запретить қатъӣ манъ кардан