.
c русского с таджикского

крат

во сто (во много) крат сад бор, сад карат; 
это для меня хуже во сто крат ин барои ман сад бор бадтар аст