.
c русского с таджикского

красочность

ж фасоҳат, хушрангӣ, бообутоб (хушобуранг) будан(и); 
красочность описания фасоҳати тасвир