.
c русского с таджикского

краснокрылый

қанотсурх, сурхқанот, сурхбол; 
краснокрылая утка мурғобии сурхбол