.
c русского с таджикского

краснеть

несов. 
1. (становиться красным) сурх шудан; 
ягоды краснеют меваҳо сурх мешаванд (ранг мегиранд) 
2. (покрываться румянцем) сурх шудан; 
краснеть от смущения аз хиҷолат сурх шудан; 
краснеть до корней волос то баногуш сурх шудан 
3. перен. шарм доштан, изо кашидан; 
я за негб краснею ман ба ҷои вай шарм медорам 
4. (выднеться - о красном) сурх тофтан