.
c русского с таджикского

красить

несов. 
1. что ранг кардан (молидан), рангрезӣ кардан; 
краситьть забор деворро ранг кардан; 
краситьть волосы мӯйро ранг кардан; 
краситьть губы лаб сурх кардан 
2. см. краситься 2; 
это платье краситьт бельё ранги ин курта ба либоси таг мезанад 
3. кого-что оростан, зеб додан; 
не место краситьт человека, а человек место посл. шарафи макон аз инсон аст