красивый

(красив,-а,-о) 
1. хушрӯ, зебо, соҳибҷамол; 
красивое лицо рӯи зебо; 
красивый дом хонаи зебо; 
красивая походка гашти хиромон 
2. (благозвучный) хушовоз, хушоҳанг, форам; 
красивая мелодия оҳанги форам 
3. хуб, зебо, болатофат, пурмазмун; 
красивая жизнь ҳаёти пурмазмун; 
красивый поступок рафтори хуб 
4. зоҳиран хушрӯ, хушку хол; 
всё это краивые слова ин ҳама гапҳои хушку холӣ; 
красивый жест рафтори намоишкорона (сохтакорона, ғайрисамимӣ)