.
c русского с таджикского

красавица

ж 
1. зани хушрӯ, нозанин, соҳибҷамол, ҷамила, гулъузор, гулчеҳра; 
писаная красавица сурат барин хушрӯй, ҷамила, париваш; 
спящая красавица маликаи соҳибҷамол (аз афсонаи халқии рус)\ 
2. (о ком-чём-л. очень красивом) зебо, хушманзара; 
красавица -река дарёи хушманзара