.
c русского с таджикского

крапленый

карт. холдор, нишонадор; 
крапленыйые карты қартаҳои нишонадор