.
c русского с таджикского

крадучись

разг. 
1. деепр. поида-поида 
2. нареч. пинҳонӣ, рустӣ, ба таври махфӣ, дуздида-дуздида; 
подойти крадучись пинҳонӣ наздик омадан