.
c русского с таджикского

кошмарный

(кошмар|ен, -на, -но) 
1. тк. полн. ф. даҳшатовар, даҳшатангез, ҳавлнок; 
кошмарные сны хобҳои ҳавлнок 
2. перен. разг. бисёр ганда | (бад); 
кошмарный случай воқеаи бисёр бад