.
c русского с таджикского

кочерга

ж оташков, оташковак<> ни богу свечка ни чёрту кочерга погов. на дузди бозор, на шайхи мазор