.
c русского с таджикского

кочанный

...и каллаи карам; 
кочанная капуста 
1) каллакарам 
2) (заквашенная кочанами) каллакарами намак кардашуда; 
кочанный салат салати каллакарам