.
c русского с таджикского

кофейница

ж 
1. уст. (ручная мельница) дастоси қаҳва 
2. (банка) қаҳ-вадон 
3. разг. занаки қаҳвадӯст 
4. уст. занаки фолбин