который

мест. 
1. вопр. (какой именно) кадом; 
в котором доме он живёт? вай дар кадом хона зиндагонӣ мекунад? // (кто именно) кадомаш; 
который из них? кадомашон? 
2. вопр. (какой по счёту) чанд, чандум; 
который час? соат чанд?; 
а который ему год пошёл? вай ба чанд даромад?, ӯ чандсола шуд? 
3. неопр. прост. (какой-либо) ягон // (при повторении) баъзе, кӣ, яке; 
которые спят, которые гуляют баъзеҳо хобиданду баъзеҳо сайр карда гаштаанд 
4. неопр. (уже не первый) бори аввал не; 
як бор не, чанд маротиба; 
который раз я говорю об этом ман чанд маротиба аст, ки дар ин хусус гап мезанам 
5. относ. ки...; 
город, в котором прошло его детство шаҳре, ки дар он давраи бачагии вай гузашта буд; 
человек, о котором идёт речь шахсе, ки дар бораи вай сухан меравад