.
c русского с таджикского

кот

м гурбаи нар, пишаки нар, гурба, пишак <> кот наплакал хеле кам; 
покупать (купить) кота в мешке кӯрхаридӣ кардан; 
не всё котӯ масле-ница, придёт и великий пост посл. ҳар рӯз ид нест, ки чалпак хӯрӣ