.
c русского с таджикского

косынка

ж уребча; 
шелковая косынка уребчаи шоҳӣ