.
c русского с таджикского

костлявцый

(костляв, -а, -о) 
1. хароб, логар; 
костлявцыйая шёя гардани хароб 
2. (о рыбе) устухондор, серустухон, серқилтиқ; 
костлявцыйая щука шӯртани серқилтиқ