.
c русского с таджикского

косорукий

(косорук, -а, -о) 
1. дасткаҷ, каҷдаст 
2. перен. прост. (неловкий) ноӯҳдабаро, нӯноқ