.
c русского с таджикского

кособокций

(кособок, -а, -о) каҷпаҳлу // (покосившийся набок) якпаҳлу, яклаба; 
кособокцийая избушка хоначаи якпаҳлу