.
c русского с таджикского

косо

қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «каҷ»: косоглазие олусӣ; 
косолапый каҷпанҷа, каҷпо нареч. 
1. каҷ, уреб; 
дождь падал косо борон уреб меборид; 
картина повешена <> расм каҷ овехта шудааст 
2. перен. каҷ, каҷ-каҷ, ало, бадхоҳона; 
косо смотреть (глядеть) на кого-что каҷ нигоҳ кардан