.
c русского с таджикского

косноязычный

(косноязыч|-ен, -на, -но) (о человеке) сақав, калилзабон, алкан, забонаш гиранда; 
(о речи) норавшан, нофаҳмо, мубҳам