.
c русского с таджикского

коса

III ж геогр. забона II ж с.-х. доси дастадароз, пойдос; 
точить косу пойдосро тез кардан <> нашла коса на камень погов. обу оташ барин I ж милла, кокул, гесу; 
заплести косу кокул бофтан