.
c русского с таджикского

корчить

иесов. разг. 
1. безл. кого печутоб хӯрдан, ба худ печидан, та-пидан; 
его корчило от боли вай аз дард печутоб мехӯрд 
2. тақлид кардан; 
он корчит из себя знатока вай донотарошӣ мекунад о корчить рожу (рожи) прост. лабу даҳонро каҷ кардан