.
c русского с таджикского

короста

ж карахш, шӯра, шухи яра, қарқ; 
покрыться коростой қарқ бастан