.
c русского с таджикского

корова

ж 
1. модагов, гов; 
молочная корова гови сершир; 
бодливая корова гови шохзан 
2. перен. прост. зани дағал ва беақл <> дойная корова ирон. гови дӯшоӣ, манбаи даромад; 
будто корова языком слизнула беному нишон шуда рафт, ғайб зад;