.
c русского с таджикского

кораблестроительный

...и киштисозй; 
кораблестроительные работы киштисозӣ