.
c русского с таджикского

корабельный

...и киштӣ; 
корабельный повар ошпази киштӣ <> корабельный лес (бор), корабельная роща дарахтони сутунбоб