копаться

несов. 
1. в чём кофтан, кофтуков кардан; 
копаться в песке хоктӯда кофтан; 
хокбозӣ кардан; 
копаться в огороде пайколро каланд кардан 
2. в чём перен.: копаться в свойх пережива-ниях дили худро хӯрдан; 
копаться в душе азоби рӯҳи кашидан 
3. разг. кашолкорӣ кардан, кашол додан; 
ты не копайся, а то опоздаем на поезд кашолкорӣ накун, ки аз поезд мемонем 
4. страд. кофта (канда) шудан <> копаться в грязном бельё кого, чьём аз мағзи нохун чирк кофтан