.
c русского с таджикского

копание

с (по знач. гл. копать) кофтан(и), кандан(и); 
копание колодца кофтани чоҳ, чоҳковӣ, чоҳканӣ