.
c русского с таджикского

кончик

м нӯг, охир; 
кончик карандаша нӯги қалам; 
кончик верёвки нӯги ресмон <> вертеться на кончике языка ба нӯги забон будан