.
c русского с таджикского

конченный

(кончен, -а, -о) 
1. прич. тамом кардашуда, ба итмом расондашуда 
2. в знач. сказ. безл. кончено бас, бас аст, тамом; 
кончено с завтрашнего дня бросаю курить тамом аз пагоҳ сар карда папиросро мепартоям; 
между нами все кончено алоқаи мо тамоман канда шуд <> все кончено масъала ҳал; 
кор тамом; 
и кончено вассалом, кор тамом; 
кончен бал кор тамом, вассалом