.
c русского с таджикского

кондуит

м ист. дафтари аъмол (дафтари махсуси қайди рафтори касе)