.
c русского с таджикского

колядка

ж колядка (суруди қадимии маросимӣ, ки дар арафаи соли нав мехонанд)