.
c русского с таджикского

колодка

ж 
1. қолиб; 
сапожные колодки қолибҳои пойафзол 
2. ғӯлаи чорраха; 
колодка рубанка дастаи ранда 
3. тсх. (в тормозном устройстве) кафи тормоз 
4. мн. колодки уст. кунда, шиканча 
5. (для орденов и медалей) колодка (тахтачаҳое, ки ба цои худи орден ба сина меовезанд ва ҳар яке аломати ин ё он орден аст) <> все на одну колодку скроены (сбйты, сдёланы) прост. неодобр. ҳамаи онҳо аз як қолиб (аз як гӯр) баромадагй