.
c русского с таджикского

коли

союз усл. уст. и прост. агар, модом ки ...; 
коли так, я не пойду агар ҳамин тавр бошад, ман намеравам; 
коли на то пошло агар ҳамии тавр бо-шад...