.
c русского с таджикского

колер

м (цве.т, оттенок) ранг, тобиши ранг <> подгонять (всех] под один колер хамаро як хел ҳисоб кардан