.
c русского с таджикского

кокнуться

сов. прост. 
1. (стук-иуться) бархӯрдан, дакка хӯрдан, зада гирифтан 
2. (разбиться) шикастан, шикаста мондан