.
c русского с таджикского

кой

мест. уст. обл. см. какой 1 <> в кои-то веки охири охирон; 
ким-кай, аҳьён-аҳьён, бисьёр кам; 
як вақтҳо; 
в кои-то веки он заглянӯл к нам ким-кай моро диданй омад; 
на кой дьявол прост. см. какой (какого дьявола); 
ни в коем случае (разе) ҳеҷ вақт, ҳеҷ гоҳ, ба ҳеҷ ваҷҳ, дар ҳеҷ сурат