.
c русского с таджикского

кое-как

иареч. 
1. як навъ, нимкола, чалачулпа, титупит, ҳарому ҳариш; 
работа сдёлана кое-как кор чалачулпа карда шудааст; 
вещи были свалены кое-как чизҳо титупит партофга шуда буданд 
2. бо як азоб, ба зӯр; 
кое-как добрались мы до привала мо бо як азоб ба манзил расидем