.
c русского с таджикского

ковш

м 
1. чойкаш, обгардон, чойгардон, кафлез; 
зачернуть ковшом воды бо кафлез об гирифтан 
2. тех. дӯл; 
литейный ковш дӯли рехтагарӣ; 
ковш экскаватора бели экскаватор