.
c русского с таджикского

коврижка

ж ширинкулча; 
медовая коврижка кулчаи асалин; 
ни за какие коврижки ҳеҷ, ба ҳеч ваҷҳ, ҳаргиз