.
c русского с таджикского

коверканье

с (по знач. гл. ковёркать) вайрон (хароб) кардан(и)