.
c русского с таджикского

клюка

ж асо, таёқ; 
нищий с клюком гадои асодор (асо ба даст)