.
c русского с таджикского

клохтать

несов. разг. қут-қут кардан; 
наседка клохчет мокиёни курк қут-қут мекунад // перен. (жаловаться, вор-чать) ғур-ғур (ғурунг-ғурунг) кардан