.
c русского с таджикского

клониться

несов. 
1. хам шудан, хамидан; 
ветви дерева клонились до самой земли шохҳои дарахт то ба замин хам шуда буданд 
2. к чему перен. наздик шудан, расидан, моил шудан, оид шудан; 
день клонился к вечеру рӯз бегоҳ мешуд; 
дёло клонится к концу кор ба охир мерасад; 
клониться к упадку рӯ ба таназзул овардан 
3. к чему перен. мақсад доштан; 
к чему всё это клонится? мақсад аз ҳамаи ин чист?