.
c русского с таджикского

клокотать

несов. 
1. (о жидкости) балақ-балақ (шалдар-шалдар, шақар-шақар, шаввос) кардан, ҷӯш задан; 
в котлё клокотала вода об дар дег балақ-балақ меҷӯшид 
2. (в груди, горле) хиррас задан 
3. перен. ҷӯш задан, бе-қарор будан, туғён кардан; 
внутри у него всё клокотало дилаш дар туғён буд